movie scene

Chinese censors hebben 40 minuten van Cloud Atlas geknipt.

In Peking ging maandagnacht Cloud Atlas in première. De verfilming van het gelijknamige boek van schrijver David Mitchell duurde volgens de Chinese media 130 minuten, of dus zo'n 40 minuten minder lang dan de originele versie.

Het Chinese productiebedrijf Dreams Of The Dragon Pictures werkte mee aan de opnames van Cloud Atlas en kreeg de verantwoordelijkheid om de film te censureren. Onder meer enkele "gepassioneerde liefdesscènes" werden geschrapt. Volgens sommige bronnen gaat het om de homoseksuele relatie tussen de personages van Ben Whishaw en James D'Arcy. Ook een seksscène van de Chinese actrice Zhou Xun zou gecensureerd zijn.

Eerder deze maand werd in China ook al Skyfall gecensureerd. De James Bond-film schrapte scènes waarin een Chinese portier vermoord wordt en de dialogen over een prostitutienetwerk in Macau werden aangepast aan de eisen van de Chinese overheid.