movie scene

De Franse horrorfilm Martyrs krijgt in de Verenigde Staten een remake.

Martyrs, een Franse horrorfilm van regisseur Pascal Laugier, ging in 2008 in première. De film is niet geschikt voor doetjes en loopt over van het geweld. De Franse cineast had dan ook moeite om de film verkocht te krijgen aan een studio. Maar ondertussen is de horrorprent in eigen land uitgegroeid tot een cultfilm en spreekt men zelfs van de Nouvelle Vague van de Franse horrorfilm. Een Amerikaanse remake kon dan ook niet lang uitblijven.

Toch is het nieuws verrassend, vinden heel wat Amerikaanse journalisten, want het erg gewelddadige en lugubere Martyrs is niet meteen iets waar je je als grote filmstudio aan wil linken. Dat was niet gerekend op enkele producers van The Twilight Saga. Zij kochten de rechten en willen nu een remake met Daniel Stamm, bekend van The Last Exorcism, als regisseur. En die laatste kwam met enkele verrassende uitspraken op de proppen. Zo vergeleek hij de relatie tussen de twee vrouwelijke hoofdpersonages met de relatie van Forrest en Jenny in Forrest Gump. Een eigenaardige opmerking van de regisseur die er nog een schepje bovenop deed door te stellen dat de remake minder zwartgallig zal worden dan de originele prent. Zo zou er in zijn versie op het einde wel plaats zijn voor een boodschap van hoop.

Hetgeen als een duistere horrorprent begon, dreigt nu een Amerikaanse 'feel good' film te worden. Die stelling is uiteraard overdreven, maar één ding is zeker; liefhebbers van de Franse versie hebben na Stamms uitspraken niet veel vertrouwen in het project. Wanneer de opnames van de Martyrs-remake van start zullen gaan, is nog niet bekend.

Martyrs stond op nummer 9 in onze Halloween Horror Top 25. Bekijk hier de video om te horen waarom.